2014/12.25

ーお知らせー

この度、水品堂が珈楽粋から独立して一人立ちさせていただくことになりました。
開店から11年が経ちました。

北淡町で始めた日から今日まで
珈楽粋と共に成長させていただきました。

”感謝”いたしております

1995年1月に震災があり町や人の心に大きな穴があいた状態で歩んできて
少しづつ、少しづつ傷が癒され
町、人は活気づいてきたかな?と感じております。

”淡路島”はとても素晴らしい”空間”があります。
各地域にそれぞれの個性があり
北淡という地域も海が生活と1つになってそれはそれは素晴らしい所です。

潮の香り、山でとれる産物、なにより土地に住む人のあたたかさです。

ぜひ島外から淡路島にこられた折には
北淡町へ足をのばされ、ぜひとも水品堂へお立ち寄りくださいませ。

これから新しくなる”水品堂”を楽しみに
御来店していただけることを
願っております

11年本当にありがとうございました

                        店主

The 16th anniversary

たくさんのお客様、スタッフに支えていただき
16周年を迎えることができました

たくさんお祝いのお言葉や素敵なお花までいただき
毎年感謝の気持ちで胸がいっぱいになります

本当にありがとうございます

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC